2012. La polizia apre il fuoco sui minatori in sciopero della Lonmin. Il bilancio è di 34 lavoratori morti e almeno 78 feriti gravi, agenti compresi; includendo le violenze dei giorni precedenti, i morti salgono a 44. È il più grave massacro della storia del Sudafrica post-apartheid, paragonabile a poche altre stragi dell’era della segregazione razziale.
«Dov’eravate? Cosa avete visto?
Cosa avete detto o fatto?
Quando il minatore con la coperta verde
parlò apertamente pretendendo
Un salario minimo prima che il suo corpo venisse crivellato
Dalle raffiche di mitraglia
Nella mattinata di generali e brigadieri
Delle classi più ricche che lo vedevano come una minaccia
Ero lì alla collina di Marikana
Dove tralicci dell’elettricità oltrepassano la baraccopoli di Nkaneng
Dirigendosi verso Lonmin
Perché vi siete sorpresi?
Quando Marikana è esplosa
E l’indomani quando la polizia celebrò
Mangiando hamburger di McDonald
Mentre sangue giovane sanguinava contorcendosi
Mani legate dietro la schiena
Quando le loro gride di pietà vennero zittite
Dalla sparatoria».
(Pitika Ntuli, scultore e poeta sudafricano)
