Sommario
LA COPERTINA
Africa 2013
Il racconto fotografico di un anno denso di eventi che hanno scosso il continente. Per non dimenticare quello che è accaduto. Per capire il presente. E prepararsi al futuro.
di Marco Trovato – foto Afp
ATTUALITA’
Kenya – Guerra “verde” alle zanzare
di Nzioka Museru – foto di Remi Benali/Lightmediation
Sudafrica – Surf estremo
di Olivia Widmond
RD Congo – Privé Lubumbashi
di Raffaele Masto – foto di Gwenn Dubourthoumieu
Ghana – L’ultimo ballo del caro estinto
di Edwin Monroe
Ghana – Il futuro è in Africa
di Marco Trovato
SOCIETA’
Mali – La memoria ritrovata
di Marco Aime – foto Xavier Rossi Pictures/LightMediation
Kenya – Lezioni high-tech
di Desmond Nzioka
Africa – Gente che fa notizia
a cura della redazione
CULTURA
Libri e musica
di P.M. Mazzola e C. Agostoni
Etiopia – I signori del miele
di Eric Tourneret/LightMediation – traduzione di Silvana Leone
Burundi – Ritmi divini
di Olivier Goujon / LightMediation
Liberia – Una lavagna per informare
di Eugene Lacoste
Africa – Giovani obiettivi
di Marco Trovato
SPORT
Ruanda sui pedali
di Marco Pastonesi – foto di Bruno Zanzottera e Marco Trovato
VIAGGI
Kenya – Fuga sul monte Kenya
di Bruno Zanzottera/Parallelozero
CHIESE
Kenya – Bacchetta magica
di Alain Buu/Orizon/LightMediation
Chiesa in Africa
di Anna Pozzi
VITA NOSTRA
Camminando insieme
a cura della redazione